The anniversary-spec Mercedes-Benz Unimog U 4023 delivers 300 hp from its upgraded six-cylinder OM 936, pairing extreme off-road hardware with an entirely new level of refinement.