Inside the rise of residential cigar rooms and specialty spaces, as designer Ana Micieli explores how hospitality-inspired design is reshaping the modern luxury home.